ENGLISH TEXT FOLLOWS

Le SAREX national de 2024 a été une occasion unique pour les éléments de la communauté de SAR de collaborer, de perfectionner leurs compétences et de tester l'interopérabilité entre les agences.

Du 9 au 13 septembre 2024, la 19e Escadre Comox a accueilli 110 membres de l’ARC, environ 70 membres du personnel américain de la Garde côtière des États-Unis, de la Marine américaine, de l’Armée de l’air américaine, ainsi que du personnel de l’Association Civile de Recherche et Sauvetage Aérien, dont deux membres de SERABEC (Rémi Girard, Marco Laforest). L’exercice avait été conçu pour être réaliste et exigeante afin de d’assurer que les équipages de SAR soient prêts à intervenir lorsqu’un appel à l’aide est reçu. En accueillant le plus ambitieux exercice de recherche et sauvetage (SAREX) du Canada en neuf ans, les équipages de 24 unités ont répondu à plus de 60 scénarios simulés sur une période de cinq jours.

Le SAREX national 2024 est rendu possible grâce au personnel de soutien et aux mainteneurs qui facilitent des opérations efficaces et fluides. Leur dévouement assure que, lorsque de véritables urgences surviennent, la communauté de SAR est prête à intervenir pour sauver des vies.


The 2024 National SAREX was a unique opportunity for elements of the SAR community to collaborate, hone their skills, and test interoperability across agencies.

From September 9 to 13, 2024, 19 Wing Comox welcomed 110 RCAF personnel, approximately 70 U.S. personnel from the United States Coast Guard, the U.S. Navy, the U.S. Air Force, as well as personnel from the Civil Air Search and Rescue Association, including two members of SERABEC (Rémi Girard,  Marco Laforest). The exercise was designed to be realistic and challenging to ensure that SAR crews were ready to respond when a call for help is received. Hosting Canada's most ambitious search and rescue exercise (SAREX) in nine years, crews from 24 units responded to more than 60 simulated scenarios over a five-day period.

The 2024 national SAREX is made possible by the support staff and maintainers who facilitate efficient and smooth operations. Their dedication ensures that when true emergencies occur, the SAR community is ready to step in to save lives.


Marco Laforest de SERABEC a monté une courte vidéo qui vous donne un aperçu de cet éxercice majeur en recherche et sauvetage / Marco Laforest of SERABEC has put together a short video that gives you an overview of this major search and rescue exercise.

SERABEC est à la recherche de candidats/ SERABEC is looking for candidates: https://serabec.ca/devenir-membre

Sources :

Défense nationale, Exercice national de recherche et sauvetage 2024 de la 19e Escadre Comox - Canada.ca
National defence : National Search and Rescue Exercise 2024 at 19 Wing Comox - Canada.ca