Changement dans la communication de l’information ATIS et mise hors service du service ATIS par téléphone

23 octobre 2024

Un message de NAV Canada/A message from NAV Canada

English text follows

NAV CANADA, exploitant national du système de navigation aérienne, doit mettre hors service les messages à diffusion vocale par téléphone du service automatique d’information de région terminale (ATIS), car nos fournisseurs de services de télécommunication nous ont indiqué qu’ils cesseraient de prendre en charge en 2025 la technologie actuellement utilisée.

Pour continuer de fournir un accès à distance à l’information ATIS, NAV CANADA a commencé à mettre à niveau l’infrastructure actuelle de l’ATIS afin de donner l’accès à l’information ATIS au lien suivant : NC-AeroViewOuvrir une nouvelle fenêtre.

L’information ATIS basée sur du texte sera disponible pour tous les emplacements qui prennent en charge les nouveaux systèmes de l’ATIS de NAV CANADA, y compris les emplacements qui ne donnent actuellement pas l’accès à l’information ATIS par téléphone.

L’entrée de l’information ATIS dans le site NC-AeroView a commencé en mars 2024 et devrait se poursuivre jusqu’en décembre 2024.

Les numéros de téléphone utilisés pour l’ATIS devraient être retirés des publications aéronautiques pertinentes le 31 octobre 2024. Toutes les lignes téléphoniques, y compris le 1-877-YVR-ATIS, seront mises hors service par les fournisseurs de services de télécommunication entre le 1er janvier et le 31 mars 2025.

====================

NAV CANADA, the country’s provider of civil air navigation services, is required to decommission the Automated Terminal Information Service (ATIS) Voice Broadcasts by Telephone service after our telecom service providers have advised the termination of support for the legacy technology starting in 2025.

To continue providing remote access to ATIS information, NAV CANADA has begun upgrading the current ATIS infrastructure, allowing the promulgation of ATIS information, which can be accessed through this link: NC-AeroViewOpen a new window

Text-based ATIS information will begin to be available at all sites that support new NAV CANADA ATIS systems, including sites that do not currently have phone service.

The population of ATIS information on the NC-AeroView webpage began in March 2024 and is planned to continue until December 2024.

The appropriate aeronautical publications are planned to be amended on 31 October 2024, to remove phone number information. All phone lines, including 1-877-YVR-ATIS, will be decommissioned by the telecom provider between 1 January and 31 March 2025.

Source : Nav Canada